- 包み隠す
- つつみかくす
to conceal
to keep secret
to cover up* * *つつみかくす【包み隠す】¶ → 包み隠さず白状する¶ → それについて包み隠さずに話す¶ → 包み隠しのない* * *つつみかくす【包み隠す】conceal; keep 《a matter》 (a) secret from sb; hold 《a matter》 back; cover up 《a crime》.●本音を包み隠す conceal one's true intentions [feelings]
・包み隠さずに without concealment; openly; frankly; straightforwardly; straight out
・包み隠さずに言う tell the plain [naked] truth; be open [frank, straightforward] with sb
・包み隠さず打ち明ける make a clean breast of 《a secret》; lay one's heart bare; 《口》 spill everything.
●包み隠さずに言え. Out with it! | Don't hold anything back!
Japanese-English dictionary. 2013.